{"id":1328,"date":"2014-12-10T17:03:37","date_gmt":"2014-12-10T17:03:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/?p=1328"},"modified":"2020-02-07T14:53:41","modified_gmt":"2020-02-07T14:53:41","slug":"italienische-redewendungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php","title":{"rendered":"Italienische Redewendungen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic-box wp-image-1447 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg\" alt=\"1st ItalyIdioms3\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie Italienisch lernen, die Einheimischen besser verstehen und selber wie ein Muttersprachler klingen wollen, sollten Sie mindestens ein paar der gebr\u00e4uchlichsten Idiome kennen. Ein <a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/de\/lernen\/italienisch.php\">Italienischkurs<\/a> im Heimatland der Sprache kann dabei \u00e4u\u00dferst hilfreich sein!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Da sich Redewendungen dadurch auszeichnen, dass die einzelnen Bestandteile isoliert keinen Sinn ergeben, kann es sehr unterhaltsam sein, die Idiome Wort f\u00fcr Wort in eine andere Sprache zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p>Im Folgenden finden Sie einige gebr\u00e4uchliche italienische Redewendungen mit ihrer wortw\u00f6rtlichen \u00dcbersetzung und einer passenden Entsprechung im Deutschen! Vielleicht fallen Ihnen ja noch mehr Beispiele oder sogar bessere \u00c4quivalente ein!<\/p>\n<p><strong>Non vedo l\u2019ora!<\/strong> (<em>Ich sehe die Stunde nicht!<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Ich bin total gespannt, freue mich auf etwas.<br \/>\nEntsprechung: Ich kann es kaum erwarten.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdioms.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic-box alignleft wp-image-1448 size-full\" src=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdioms.jpg\" alt=\"ItalyIdioms\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>In bocca al lupo!<\/strong> (<em>In den Mund des Wolfes!<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Viel Gl\u00fcck! Die entsprechende Antwort w\u00e4re:Crepi! (M\u00f6ge der Wolf sterben)<br \/>\nEntsprechung: Hals- und Beinbruch!<\/p>\n<p><strong>Fa un freddo cane!<\/strong> (<em>Es ist Hund-kalt!)<\/em><br \/>\nBedeutung: Es ist sehr kalt<br \/>\nEntsprechung: Es ist eiskalt\/saukalt.<\/p>\n<p><strong>Costare un occhio della testa<\/strong> (<em>Ein Auges des Kopfes kosten<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Sehr teuer sein<br \/>\nEntsprechung: Ein Verm\u00f6gen\/eine Stange Geld kosten<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdioms4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic-box alignright wp-image-1449 size-full\" src=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdioms4.jpg\" alt=\"ItalyIdioms4\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>Ogni morte di Papa<\/strong> (<em>jeden Tod eines Papstes<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Sehr selten<br \/>\nEntsprechung: alle Jubeljahre<\/p>\n<p><strong>Essere in gamba<\/strong> (<em>im Bein sein<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Sehr f\u00e4hig, schlau, kompetent sein<br \/>\nEntsprechung: Auf Draht sein, es drauf haben<\/p>\n<p><strong>Acqua in bocca!<\/strong> (<em>Wasser im Mund!<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Sag das niemandem, das ist ein Geheimnis!<br \/>\nEntsprechung: Kein Wort dar\u00fcber!<\/p>\n<p><strong>Avere gli occhi foderati di prosciutto\/avere le fette di salame sugli occhi<\/strong> (<em>die Augen in Schinken gewickelt haben, Salamischeiben auf den Augen haben<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Das Offensichtliche nicht sehen<br \/>\nEntsprechung: Tomaten auf den Augen haben<\/p>\n<p><strong>Perdere le staffe<\/strong> (<em>Die Steigb\u00fcgel verlieren<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Die Beherrschung verlieren<br \/>\nEntsprechung: ausrasten, austicken<\/p>\n<p><strong>Sudare sette camicie<\/strong> (<em>sieben Shirts schwitzen<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Sehr hart arbeiten, sich besondere M\u00fche geben, um etwas zu erreichen<br \/>\nEntsprechung: Sich die Seele aus dem Leib ackern<\/p>\n<p><strong>Non avere peli sulla lingua<\/strong> (<em>keine Haare auf der Zunge haben<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Sehr direkt sein und sagen, was man denkt<br \/>\nEntsprechung: Das Herz auf der Zunge tragen<\/p>\n<p><strong>Questa me la lego al dito!<\/strong> (<em>Ich werde mir das an den Finger binden!<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Ich werde das nicht so schnell vergessen (wenn man beleidigt oder verletzt wurde)<br \/>\nEntsprechung: Nachtragend sein, Groll hegen<\/p>\n<p><strong> <a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdioms5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic-box alignleft wp-image-1450 size-full\" src=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdioms5.jpg\" alt=\"ItalyIdioms5\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a>\u00c8 acqua passata!<\/strong> (<em>Das ist vergangenes Wasser!<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Das ist in der Vergangenheit passiert und nicht mehr wichtig<br \/>\nEntsprechung: Das ist Schnee von gestern!<\/p>\n<p><strong>Passare la notte in bianco<\/strong> (<em>Die Nacht in wei\u00df verbringen<\/em>)<br \/>\nBedeutung: Eine schlaflose Nacht verbringen<br \/>\nEnstprechung: Kein Auge zumachen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Jessica<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdiomsbottom.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"pic-box alignnone wp-image-1446 size-full\" src=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdiomsbottom.jpg\" alt=\"ItalyIdiomsbottom\" width=\"660\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdiomsbottom.jpg 660w, https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ItalyIdiomsbottom-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie Italienisch lernen, die Einheimischen besser verstehen und selber wie ein Muttersprachler klingen wollen, sollten Sie mindestens ein paar der gebr\u00e4uchlichsten Idiome kennen. Ein Italienischkurs im Heimatland der Sprache kann dabei \u00e4u\u00dferst hilfreich sein!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,202],"tags":[],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informationen","category-spas-mit-sprachen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Italienische Redewendungen - Apple Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Italienische Redewendungen - Apple Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apple Languages\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-10T17:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T14:53:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Apple Languages\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AppleLanguages\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AppleLanguages\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Apple Languages\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php\"},\"author\":{\"name\":\"Apple Languages\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54696e4bc8bdb76b5f83f74447489f26\"},\"headline\":\"Italienische Redewendungen\",\"datePublished\":\"2014-12-10T17:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T14:53:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php\"},\"wordCount\":444,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/1st-ItalyIdioms3.jpg\",\"articleSection\":[\"Informationen\",\"Spa\u00df mit Sprachen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php\",\"name\":\"Italienische Redewendungen - Apple Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/1st-ItalyIdioms3.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-10T17:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T14:53:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54696e4bc8bdb76b5f83f74447489f26\"},\"description\":\"Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/1st-ItalyIdioms3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/1st-ItalyIdioms3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/italienische-redewendungen.php#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informationen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spa\u00df mit Sprachen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Italienische Redewendungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Apple Languages\",\"description\":\"Lernen Sie eine Sprache im Ausland!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/54696e4bc8bdb76b5f83f74447489f26\",\"name\":\"Apple Languages\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/351cfde2847348ecf07f467de8b5a7de66c0c7fde3ebedb051c0229aef2204e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/351cfde2847348ecf07f467de8b5a7de66c0c7fde3ebedb051c0229aef2204e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/351cfde2847348ecf07f467de8b5a7de66c0c7fde3ebedb051c0229aef2204e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Apple Languages\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/author\\\/apple-languages\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Italienische Redewendungen - Apple Languages","description":"Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Italienische Redewendungen - Apple Languages","og_description":"Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie...","og_url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php","og_site_name":"Apple Languages","article_published_time":"2014-12-10T17:03:37+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T14:53:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Apple Languages","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AppleLanguages","twitter_site":"@AppleLanguages","twitter_misc":{"Written by":"Apple Languages","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php"},"author":{"name":"Apple Languages","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#\/schema\/person\/54696e4bc8bdb76b5f83f74447489f26"},"headline":"Italienische Redewendungen","datePublished":"2014-12-10T17:03:37+00:00","dateModified":"2020-02-07T14:53:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php"},"wordCount":444,"image":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg","articleSection":["Informationen","Spa\u00df mit Sprachen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php","url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php","name":"Italienische Redewendungen - Apple Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg","datePublished":"2014-12-10T17:03:37+00:00","dateModified":"2020-02-07T14:53:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#\/schema\/person\/54696e4bc8bdb76b5f83f74447489f26"},"description":"Italienisch ist eine farbenfrohe und vielf\u00e4ltige Sprache und Redewendungen spielen in der allt\u00e4glichen Kommunikation eine entscheidende Rolle! Wenn Sie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#primaryimage","url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1st-ItalyIdioms3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/italienische-redewendungen.php#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informationen","item":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spa\u00df mit Sprachen","item":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Italienische Redewendungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/","name":"Apple Languages","description":"Lernen Sie eine Sprache im Ausland!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#\/schema\/person\/54696e4bc8bdb76b5f83f74447489f26","name":"Apple Languages","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351cfde2847348ecf07f467de8b5a7de66c0c7fde3ebedb051c0229aef2204e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351cfde2847348ecf07f467de8b5a7de66c0c7fde3ebedb051c0229aef2204e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/351cfde2847348ecf07f467de8b5a7de66c0c7fde3ebedb051c0229aef2204e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Apple Languages"},"url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/author\/apple-languages"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1328"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3437,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions\/3437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}