{"id":1652,"date":"2016-03-11T16:19:35","date_gmt":"2016-03-11T16:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/?p=1652"},"modified":"2020-02-07T14:58:25","modified_gmt":"2020-02-07T14:58:25","slug":"15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php","title":{"rendered":"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur"},"content":{"rendered":"<p>Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle f\u00fcr alle Charaktere und muss von allen Drehbuchautoren und Produzenten sorgf\u00e4ltig durchdacht werden.<\/p>\n<p>Im Marvel-Blockbuster \u201eGuardians of the Galaxy\u201c hat einer der Hauptfiguren \u2013 eine sensible, baumartige Kreatur names Groot, nur einen einzigen Satz: \u201eICH BIN GROOT\u201c. Der simple Satz dieses mittlerweile beliebten Charakters ist seitdem zu einem ber\u00fchmten Ausdruck in der Popkultur geworden.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Marvel UK hat dieses Bonusvideo auf ihre YouTube-Kanal hochgeladen, das zeigt, wie der Satz \u201eICH BIN GROOT\u201c in 15 verschiedene Sprachen \u00fcbersetzt wurde.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4jtx9bTWxzI\" width=\"640\" height=\"390\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Hier sagt Groot seinen ber\u00fchmten Catchphrase \u201eICH BIN GROOT\u201c auf Englisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch, Japanisch, Polnisch, Italienisch, Portugiesisch, Kasachisch, Franz\u00f6sisch, Russisch, T\u00fcrkisch, Hindi, Deutsch, Tschechisch und Mandarin.<\/em><\/p>\n<p>Obwohl dieses Prinzip dem englischsprechenden Publikum ziemlich fremd ist, werden f\u00fcr fremdsprachige Versionen von Hollywood-Blockbustern Snychronsprecher engagiert. Es existieren ganze Industrien, die nicht nur Filme \u00fcbersetzen, sondern auch dementsprechend komplett ins Deutsche, Spanische, Portugiesische, Italienisch, etc. synchronisieren. Obwohl dies nicht allzu beeindruckend ist \u2013 da es sich nur um einen einzigen Satz handelt &#8211; war Vin Diesel (der Groot seine Stimme verliehen hat) in der Lage, seine Rolle in einigen anderen Sprachen zu spielen, was f\u00fcr einen Hauptcharakter in einem gro\u00dfen Film eine ziemlich einzigartige Leistung ist.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jM4Step_EXE\" width=\"640\" height=\"390\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>F\u00fcr all die angehenden Vin Diesel da drau\u00dfen bietet Apple Language Courses <a href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/de\/ueber\/ueber-apple.php\">Kurse<\/a> f\u00fcr 14 verschiedene Sprachen an!<\/p>\n<h6>Disclaimer: Die Videos in diesem Blog sind \u00f6ffentlich auf YouTube zug\u00e4nglich und wurden nicht von Apple Language Courses Ltd. prodzuiert.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle f\u00fcr alle Charaktere und muss von allen Drehbuchautoren und Produzenten sorgf\u00e4ltig durchdacht werden. Im Marvel-Blockbuster \u201eGuardians of the Galaxy\u201c hat einer der Hauptfiguren \u2013 eine sensible, baumartige Kreatur names Groot, nur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,202,135],"tags":[],"class_list":["post-1652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informationen","category-spas-mit-sprachen","category-video-guides"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur - Apple Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur - Apple Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apple Languages\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-11T16:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T14:58:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sprachreisen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AppleLanguages\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AppleLanguages\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sprachreisen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\"},\"author\":{\"name\":\"Sprachreisen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbf54dd2ce81e6776e01191c8318d917\"},\"headline\":\"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur\",\"datePublished\":\"2016-03-11T16:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T14:58:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\"},\"wordCount\":268,\"articleSection\":[\"Informationen\",\"Spa\u00df mit Sprachen\",\"Video Guides\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\",\"name\":\"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur - Apple Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-11T16:19:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T14:58:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbf54dd2ce81e6776e01191c8318d917\"},\"description\":\"Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\\\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informationen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spa\u00df mit Sprachen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/informationen\\\/spas-mit-sprachen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Apple Languages\",\"description\":\"Lernen Sie eine Sprache im Ausland!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbf54dd2ce81e6776e01191c8318d917\",\"name\":\"Sprachreisen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39bc6c58201b635278ba281507fb04dcc5ef540b6c6995a998f6e5c5951de3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39bc6c58201b635278ba281507fb04dcc5ef540b6c6995a998f6e5c5951de3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a39bc6c58201b635278ba281507fb04dcc5ef540b6c6995a998f6e5c5951de3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sprachreisen\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.applelanguages.de\\\/blog\\\/author\\\/sprachreisen\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur - Apple Languages","description":"Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur - Apple Languages","og_description":"Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle...","og_url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php","og_site_name":"Apple Languages","article_published_time":"2016-03-11T16:19:35+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T14:58:25+00:00","author":"Sprachreisen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AppleLanguages","twitter_site":"@AppleLanguages","twitter_misc":{"Written by":"Sprachreisen","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php"},"author":{"name":"Sprachreisen","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#\/schema\/person\/bbf54dd2ce81e6776e01191c8318d917"},"headline":"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur","datePublished":"2016-03-11T16:19:35+00:00","dateModified":"2020-02-07T14:58:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php"},"wordCount":268,"articleSection":["Informationen","Spa\u00df mit Sprachen","Video Guides"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php","url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php","name":"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur - Apple Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-03-11T16:19:35+00:00","dateModified":"2020-02-07T14:58:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#\/schema\/person\/bbf54dd2ce81e6776e01191c8318d917"},"description":"Das es wichtig ist, auch andere Sprachen zu verstehen, versteht sich von selbst. Aber sogar in den fiktivsten Universen spielt Sprache eine wichtige Rolle...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen\/15-verschiedene-sprachen-fur-eine-marvelfigur.php#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informationen","item":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spa\u00df mit Sprachen","item":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/informationen\/spas-mit-sprachen"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"15 verschiedene Sprachen f\u00fcr eine Marvelfigur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/","name":"Apple Languages","description":"Lernen Sie eine Sprache im Ausland!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/#\/schema\/person\/bbf54dd2ce81e6776e01191c8318d917","name":"Sprachreisen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39bc6c58201b635278ba281507fb04dcc5ef540b6c6995a998f6e5c5951de3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39bc6c58201b635278ba281507fb04dcc5ef540b6c6995a998f6e5c5951de3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a39bc6c58201b635278ba281507fb04dcc5ef540b6c6995a998f6e5c5951de3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sprachreisen"},"url":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/author\/sprachreisen"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1652\/revisions\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.applelanguages.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}