Französisch-Weihnachtskurs in Paris
Geschrieben von:Sprachreisen
Datum:December 20, 2018
Posted in:Blog / Informationen / Alle Jahre wieder!

Alle Jahre wieder!

Weihnachten wird in der gesamten christlichen Welt und – inzwischen – auch in anderen nicht-christlichen Ländern gefeiert. Diese wachsende Popularität ist womöglich zum Teil der reizvollen Weihnachtsdekoration, der Weihnachtsgeschenkgabe und den Festmahlen zu verdanken. Doch wie viel wissen Sie eigentlich über diese beliebte Zeit des Jahres?

Die Ursprünge des Weihnachtsfestes

 

Heidnische Wurzeln

 

Für viele von uns sind die Festtage, die wir heutzutage feiern, weltlich, obwohl einige unserer modernen Traditionen ihre Wurzeln im vorchristlichen Heidentum und den frühen nordeuropäischen Religionen haben.
Insbesondere ist Weihnachten an das Julfest angelehnt, ein Mittwinterfest in der Zeit zwischen der Wintersonnenwende und Anfang Oktober , das von den germanischen Völkern der Eisenzeit gefeiert wurde.

Es wird angenommen, dass der Weihnachtsmann, oder Santa Claus, oder Saint Nicholas, oder Sinterklaas, oder Väterchen Frost – welchen Namen auch immer Sie bevorzugen – zumindest teilweise von „Odin”, dem Göttervater der altnordischen Mythologie, abgeleitet ist. In der Gestalt eines alten und bärtigen Mannes trug Odin viele Namen und konnte viele verschiedene Erscheinungsformen annehmen. Einer seiner Namen  -„jólfaðr”- wird wörtlich mit „Herr des Jólfestes“  übersetzt. Das Norwegische „jól” wurde verwendet, um sowohl auf die Götter im Allgemeinen als auch auf Feste hinzuweisen, ein wesentliches Merkmal der nordischen Mythologie. Der „Herr der Götter“oder  „Herr des Jólfestes“  war dafür bekannt, dass er tapfere Kämpfer in der Wallhalla, der prachtvollen Halle seines Götterpalastes, willkommen hieß, wo diese Helden der Erde bis zum Ende der Welt feiern und trinken würden. Die 12 Tage Weihnachten, der Christklotz, die Adventskränze und der Weihnachtsbaum gehen alle mindestens auf das Jahr 900 n. Chr. zurück, als das Weihnachtsfest an 12 Wintertagen gefeiert wurde.

Im heidnischen Zeitalter waren Winterfeste und -zeremonien üblich, da die Menschen eine enge Verbindung zu den Jahreszeiten besaßen und an wankelmütige Götter glaubten – die Menschen haben ein weiteres Jahr überlebt, somit gab es einen Grund zu feiern. Die heutige Weihnachtsbeleuchtung hat ihren Ursprung in der Verwendung von Feuer und Kerzen, um die Dunkelheit zu vertreiben und böse Geister abzuwehren, die während der langen Nacht oder der Wintersonnenwende auf der Erde wandeln würden. Diese Bräuche sind unglaublich alt – tatsächlich glauben Wissenschaftler, dass der Mensch die Sonnenwende seit der Jungsteinzeit beobachtet hat!

Der christliche Einfluss

Es ist bekannt, dass das Christentum wichtige Daten aus dem heidnischen Kalender übernommen hat, um seine Verbreitung in der allgemeinen Bevölkerung zu erleichtern. Obwohl also das genaue Geburtsdatum Jesu nirgendwo in der Bibel erwähnt wird, feiern viele am 25. Dezember. Dieses Datum wurde als Wintersonnenwende im römischen Kalender gefeiert – lange mit Geburt und Wiedergeburt verbunden, war die Sonnenwende eine naheliegende Wahl für das Datum des wichtigsten christlichen Festes.

 


Ein traditionelles Krippenspiel

Das erste dokumentierte Weihnachtsfest – als Feier Jesu – fand 336 n. Chr. in Rom statt. Im 5. Jahrhundert n. Chr. , als die Tradition der Mitternachtsmessen erstmals erwähnt wurde, verbanden die Europäer die Weihnachtszeit mit dem Sohn Gottes, und alle Feierlichkeiten konzentrierten sich weitgehend auf die religiöse Einhaltung. Im Mittelalter verehrten die Europäer den Heiligen Nikolaus, einen griechischen Bischof, der für seine Großzügigkeit gegenüber den Armen bekannt war. Am Namenstag von Nikolaus, dem 6. Dezember, wurden zu seinen Ehren Geschenke ausgetauscht, obwohl einige in der Kirche mit dieser Tradition nicht einverstanden waren. Martin Luther war der erste, der argumentierte, dass Geschenke am Geburtstag Jesu als Weg zur Ehre Christi gegeben werden sollten, und nicht an jedem anderen Heiligentag. Er war auch der Erste, der Christkind, eine kleine weibliche Gestalt, die an das Jesuskind erinnert, als Weihnachtsgeschenkgeber vorschlug.

Die Tradition des Feierns im Winter erschien erstmals in England im Hochmittelalter (1100 – 1300), was auf die früheren heidnischen Praktiken zurückzuführen war. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Begriff Weihnachten die Bezeichnung “Yuletide” (Julfest) ersetzt und war im ganzen Land weit verbreitet. Aufwändige Feierlichkeiten und Prunk waren in dieser Zeit beliebt, mit prachtvollen Häusern und wohlhabenden Geschäftsleuten, die über Weihnachten das „Feasts of Fools” (Fest der Narren) veranstalteten, darunter Charaktere wie Captain oder Lord Weihnachten. König Richard II. von England soll 1377 sogar eine Weihnachtsfeier veranstaltet haben, bei der 28 Ochsen und 300 Schafe gegessen wurden!

 

Richard II. speist zusammen mit Herzögen, eine Illustration in der „Chronique d’Angleterre Volume III” aus dem 15. Jahrhundert.

Im 16. Jahrhundert wurde die Festzeit durch den fröhlichen Weihnachtsmann verkörpert, eine wohlwollende Figur, die eng mit europäischen Persönlichkeiten wie Sinterklaas (eine Ableitung von “Nikolaus von Myra”) und dem Christkind verbunden ist. Ursprünglich in Grün gehüllt – vielleicht aufgrund zeitgenössischer Obsessionen mit immergrünen Pflanzen, die den Winter überdauern – verkörpert der Weihnachtsmann den Geist des Frohsinns und bringt Frieden, Freude und gutes Essen für alle in Weihnachtszeit.

Aus dieser Zeit stammen traditionelle festliche Gerichte wie „plum porrigde” oder „plum pottage” (eine Art Pflaumenbrei)
– der gewürzte, fleischgefüllte Vorfahre des typisch englischen „Christmas Pudding” – und gebratenes Geflügel mit Kartoffeln. Süße Gewürze wie Zimt und Nelken, die während der Kreuzzüge aus dem Heiligen Land mitgebracht wurden, erschienen bereits um 1300 in der englischen Küche und wurden im 15. und 16. Jahrhundert populär. Die Verwendung von Brandy in frühen Christmas Pudding-Mischungen – die den Teig nach der Gärung während der empfohlenen “Ruhezeit” versüßten – trug dazu bei, das einst herzhafte Gericht in ein Dessert zu verwandeln. Während normale Familien zu Weihnachten wahrscheinlich Ente oder Gans aßen, dinierten reiche Fürsten mit gebratenem Schinken, Pfau oder Schwan. Heinrich VIII. soll die erste Person gewesen sein, die den Weihnachtstruthahn speiste, das Gericht populär machte und seinen Platz in der englischen festlichen Tradition festigte.

 


Twelth Night (The King Drinks), von David Teniers

 

Während der protestantischen Herrschaft in England war Weihnachten tatsächlich für etwa 15 Jahre verboten! Seine Verbindung mit dem katholischen “Papismus” und der Völlerei machte es zu einem Angriffspunkt für puritanische Herrscher. Somit durfte das Fest erst nach der Stuart-Restauration 1660 wieder gefeiert werden. Dies hatte verheerende Folgen für den Weihnachtsmann und alle damit verbundenen Feierlichkeiten; die Weihnachtsbräuche starben in dieser Zeit in England weitgehend aus und wurden erst in der viktorianischen Zeit wiederbelebt.

Die Wiedergeburt des Weihnachtsfestes in der viktorianischen Epoche

Die gemeinschaftliche Faszination für altmodische und “heimische” Traditionen wie „Yule logs” (Weihnachtsscheit – Weihnachtsgebäck, welches optisch wie ein Holzscheit gestaltet wird) und Christmas Pudding trug vor allem zur späteren Beliebtheit des Weihnachtsmanns, der jahreszeitlichen Besinnlichkeit und der Weihnachtsgeschenke bei. Charles Dickens popularisierte das vertraute Bild des Geistes der Weihnacht in seinem 1843 erschienenen Roman „A Christmas Carol” (Eine Weihnachtsgeschichte) , in dem ein  Geist erscheint, weihnachtliche Vorfreude verbreitet und „Scrooge” durch London führt. Diese glückliche Gestalt geht auf eine meist fiktive Idee vom “Merrie England” (fröhliches England) zurück, als die Menschen gerecht und loyal waren und alle nett zueinander waren. Das war eine Vorstellung, die sich gut mit den heiteren und fröhlichen Konnotationen des Weihnachtsmanns vermischte.  


Eine Weihnachtskarte aus dem 19. Jahrhundert

 

Die Rentiere, die den Schlitten des Weihnachtsmanns ziehen, sind eine relativ späte Erfindung, die erstmals in einem anonymen Gedicht in der amerikanischen Presse im 18. Jahrhundert erschienen ist. Rudolph mit der roten Nase („Rudolph the Red-Nosed Reindeer”) stammt eigentlich aus einer Werbekampagne von 1939 für ein amerikanisches Kaufhaus. Elfen wurden unterdessen erstmals in den 1870er Jahren in einer amerikanischen Frauenzeitschrift erwähnt. Begleiter sind bei den Geschenkgebern auf dem europäischen Festland üblich, manchmal als Helfer (im Falle der Elfen), aber meist als Antagonisten wie Black Pete, Krampus und Knecht Ruprecht, die alle eine Rute tragen, mit denen unartige Kinder bestraft werden können.

Die lustige Gestalt, wie wir sie heute kennen, ist größtenteils amerikanischen Ursprungs. Die Vermischung der Kulturen in der Neuen Welt verband niederländische, englische und germanische Bräuche zu einem “Weihnachtsmann” (eine phonetische Ableitung von Sinterklaas), der 1773 erstmals in der amerikanischen Presse erschien. Obwohl die Figuren ursprünglich unterschiedlich waren, sind der Weihnachtsmann und Santa Claus heute in der westlichen Welt gleichbedeutend miteinander, und viele der damit verbundenen Traditionen werden auf der ganzen Welt gefeiert. Der rote Umhang des Weihnachtsmanns wurde nach der Werbekampagne von Coca-Cola 1931 mit der lächelnden baumwollhaarigen Figur, die wir heute kennen und lieben, ins allgemeine Bewusstsein gerückt.


Der moderne Gabenbringer

 

Weihnachten rund um die Welt

  • Der Einfluss des Christentums auf den Feiertag hat das Krippenspiel in vielen traditionell katholischen Ländern populär gemacht. Einige Darstellungen beinhalten lokale Volksfiguren oder moderne Symbole der Gemeinschaft, wie Kakteen und Flamingos in mexikanischen „Nacimientos”, oder Politiker in italienischen Krippen aus Neapel.

Ein kunstvolles mexikanisches „Nacimiento”

 

  • Auf der ganzen Welt ist es eigentlich üblicher, den  Heiligabend am 24. Dezember zu feiern und Geschenke auszutauschen als am 25. Dezember. Dieser Brauch basiert auf der Mitternachtsmesse, die am Heiligabend stattfindet, mit dem Weihnachtsessen, das entweder vor oder nach diesem Gottesdienst gegessen wird. In Polen zum Beispiel servieren viele Familien 12 Gerichte, die die 12 Apostel der Bibel symbolisieren. Die Kost ist sehr fischhaltig, mit wenig oder keinem roten Fleisch – das soll an die Tiere erinnern, die Jesus im Stall in Bethlehem begleitet haben. Das Hauptgericht ist gebratener Karpfen mit Kartoffelsalat und Rote-Beete-Suppe. Das Essen beginnt mit dem Zerbrechen der „opłatek” (Oblate), einer von der Kirche gesegneten gedruckten Waffel, die den Leib Christi und die Einheit des Mahls mit ihm symbolisiert.

 


Bedruckte polnische opłatek, oder Weihnachtsoblate

 

  • In den heißeren Ländern, in denen es fast nie ein “weißes Weihnachten” gibt, unterscheiden sich die saisonalen Bräuche stark von denen, die in Großbritannien gefeiert werden. In Chile zum Beispiel werden Feuerwerkskörper und Papierlaternen um Mitternacht angezündet und das Feiern geht bis weit in die Nacht hinein. Nach dem Schlafen, vielleicht nach Mittag, gehen Familien und Freunde oft an den Strand, um gemeinsam ein gegrilltes Mittagessen und einen Nachmittag unter der Sonne zu verbringen.
  • Japan hat, wie vielleicht nicht überraschend, eine der seltsameren Weihnachtstraditionen. Da es sich nicht um ein traditionell christliches Land handelt, sind die meisten Bräuche in der Weihnachtszeit relativ neu und aus den USA über das Fernsehen in das Land gelangt. Ausgehend von einer sehr erfolgreichen Werbekampagne im Jahr 1974, essen viele Einheimische heute KFC als Weihnachtsessen! Die Fast-Food-Kette ist mittlerweile so beliebt, dass einige Leute ihre Bestellungen Monate im Voraus aufgeben. Wie in vielen Ländern wird der Heilige Abend mehr als der Heilige Tag gefeiert – der 24. wird als romantischer Tag angesehen, der dem Valentinstag sehr ähnlich ist, und junge Paare verbringen den Tag oft eher zusammen als mit ihren Familien. Eine weitere Eigenart der japanischen Weihnacht: Was die Einheimischen “Weihnachtskuchen” nennen, ist eigentlich ein leichter schwammiger Teig mit Erdbeeren und Schlagsahne – keine einzige Rosine oder Marzipan in Sicht!
  • In Medellín beginnen die Feierlichkeiten mit dem “Tag der kleinen Kerzen” am 7. Dezember. Zu Ehren der `Unbefleckten Empfängnis” ist die ganze Stadt mit Laternen und Kerzen auf fast jeder verfügbaren Fläche geschmückt. Es folgt eine stadtweite Extravaganz, die von der La Playa Avenue über die Überquerung und Dekoration des Flusses bis hinunter zur Guayaquil-Brücke reicht. Das Weihnachtsessen wird nach der Rückkehr der Familien aus der Mitternachtsmesse eingenommen, und die Geschenke werden erst nach Mitternacht geöffnet. Die daraus resultierende Party kann bis in die frühen Morgenstunden am Weihnachtstag dauern, der vor allem eine Zeit der Ruhe und Erholung von den Feierlichkeiten ist.

 


Lichtdekoration auf dem Fluss Medellín

  • Obwohl viele festliche Traditionen auf der ganzen Welt geteilt zu werden scheinen – mit ein paar Änderungen hier und da – gibt es einige, die für den Außenstehenden überhaupt keinen Sinn zu machen scheinen. Nehmen wir zum Beispiel La Befana, die gute italienische “Hexe”, die mit dem Weihnachtsmann verheiratet ist und auf einem Besen herumfliegt und am Vorabend des Heilige Drei Könige-Feiertages Süßigkeiten an Kinder verteilt. Wie der westliche Weihnachtsmann betritt sie das Haus über den Schornstein, um ihre Geschenke zu verteilen. Auch wie der Weihnachtsmann beschenkt sie böse Kinder mit Kohlebrocken – heutzutage schwarz gefärbter Kandiszucker.

 


La Befana macht sich am Vorabend der heiligen Drei Könige auf den Weg

 

  • In niederländischer Tradition lebt Sinterklaas – eine idealisierte Version vom Nikolaus – in Madrid und kommt im November mit seinem Begleiter, Black Pete, mit dem Dampfschiff nach Holland! Sinterklaas bereist dann die Städte zu Pferd und begrüßt die Kinder, während seine Helfer Süßigkeiten und Kekse in die Menge werfen. In der Nacht zum 5. Dezember hinterlässt er Geschenke in Kinderstiefeln. Obwohl einige niederländische Familien auch Weihnachten feiern , ist der Nikolaustag beliebter, und Sinterklaas gilt als der ältere Cousin des Weihnachtsmanns.
  • Überall auf der Welt werden Gabenbringer oft von einer unfreundlichen Figur begleitet, wie dem österreichischen Krampus.  Krampus, der auf eine mittelalterliche Begeisterung für maskierte Teufel und Dämonen zurückblicken kann, ist ein furchterregendes Wesen, das den Heiligen Nikolaus begleitet und schlecht benommene Kinder bedroht. Als gehörntes Tier mit gehäuteten Hufen und einer langen, lümmelnden Zunge, ist er optisch den üblichen Darstellungen des Teufels sehr ähnlich und trägt ein Bündel Birkenäste oder eine Peitsche/Rute, mit der man Kinder schlagen kann.

 


Krampus, der unartige Kinder entführt hat

  • In vielen spanischsprachigen Ländern wird das Fest der unschuldigen Kinder am 28. Dezember gefeiert. Dies ist ein seltsames Fest, das dazu dient, an die männlichen Kinder zu gedenken, die nach der Bibelgeschichte von König Herodes getötet wurden, in der Hoffung ,auch Jesus zu beseitigen- es sei Ihnen verziehen, wenn Sie dachten, dass das Ereignis eine eher düstere Angelegenheit sein würde. Tatsächlich ist es ähnlich wie der Aprilscherz – Familien und Freunde spielen sich gegenseitig Streiche, und jede Nachricht sollte an diesem Tag mit einer Prise Salz aufgenommen werden; aber vor allem die Medien lieben es, sich einzubringen! Dieser Brauch mag aus der Ähnlichkeit zwischen den spanischen los inocentes, was soviel wie “die Unschuldigen” bedeutet, und inocentadas, was “Streiche” bedeutet, entstanden sein. Einige argumentieren jedoch, dass die Tradition des Witzspielens die große Ironie symbolisiert, in der König Herodes dachte, dass es ihm gelungen sei, die Bedrohung gegen ihn zu beseitigen, jedoch Jesus tatsächlich sicher und wohlbehalten war und sich darauf vorbereitete, die Welt zu verändern.
  • Der letzte Tag der Weihnachtszeit ist für den größten Teil der Welt ist der Tag der Heiligen Drei Könige am 6. Januar fällt. Dieses Datum symbolisiert das Ende der 12-Tägigen Weihnacht und gedenkt der Ankunft der Könige bei Jesus in Bethlehem. Im Gegensatz zu Großbritannien, wo die Bedeutung dieses Datums weitgehend verloren gegangen ist, halten viele europäische und südamerikanische Länder dieses Datum noch ein. Süße runde Brötchen, die oft mit leuchtenden Süßigkeiten verziert sind, um königliche Juwelen zu symbolisieren – sowie das portugiesische „Bolo del Rei” oder der Königskuchen – werden gegessen, und viele Städte veranstalten eine große Königsparade inklusive Festwägen und Riesenfiguren.

 

Königsparade, Madrid

 

Weihnachten 2018

Wie auch immer Sie feiern, wo auch immer Sie sind, wir von Apple Language Courses wünschen Ihnen….

 Frohe Weihnachten!

Merry Christmas!

¡Feliz Navidad! 

Joyeux Noël!

عيد ميلاد مجيد (Eid Milad Majid!)

Feliz Natal!

Vrolijk Kerstfeest!

圣诞快乐 (Sheng Dan Kuai Le)!

Veselé Vánoce!

Wesołych Świąt!

Buon Natale! 

Καλά Χριστούγεννα (Kala Christouyenna)!

めりーくりすます (Meri Kurisumasu)! 

Blog-Kategorien

IALC Partner
ALTO
WYSE Travel Confederation
WYSE Work & volunteer abroad
Unsere Schulen sind nach  (4.58/ 5) Kundenbewertungen 3935 Sternen wert!

Apple Language Courses

Unit 12, The Office Village
North Road

Loughborough
Leicestershire
LE11 1QJ
England


T: +44 1509 211 612
E: info@applelanguages.com

Kontaktinformationen:

Niederlande Niederlande020 7036459
Italien Italien800 699 791
Spanien Spanien91 1140113
Großbritannien Großbritannien01509 211 612
Irland Irland01 6950417
U.S.A U.S.A646 652 0770
International International+44 1509 211 612

Melden Sie sich für unseren Newsletter an:

Akzeptierte Zahlungsmittel

Visa Mastercard Maestro American Express iDeal

Apple Language Courses Gewerbenummer: 08311373
USt-IdNr. 152 4085 30
© Apple Language Courses Ltd 2024